Original Articles

LETTERKUNDIGE VERTAALPROBLEME DUITS/AFRIKAANS

Published in: South African Journal of Linguistics
Volume 11 , issue sup18 , 1993 , pages: 208–222

DOI: 10.1080/10118063.1993.9724497

Author(s): Klaus von Delft Departemant Duits, Republiek van Suid-Afrika

Abstract

Die artikel ondersoek die Afrikaanse vertalings van twee Thomas Mann novelles, “Tonio Kröger” (1903) en “Der Tod in Venedig” (1912). Dit die ontleding blyk dit dat die spesifteke vertaalprobleme, en dan inderdaad wanvertalings, aan beide taal- én literatuurkundige faktore te wyte is.

« Making Predictions About Learner Experiences: Applied Linguistics and Decision-Making in the Classroom

DIE VOERTAALVRAAGSTUK AAN DIE SUID-AFRIKAANSE UNIVERSITEITE TOT ONGEVEER 1930 »